Dicționare online ale limbii

hint at

Traduceri principale
Engleză		Română
hint n	(tip, clue) (sugestie, cheie)	indiciu, pont s.n.
	The teacher's hint helped the child guess the answer.
	Indiciul profesorului l-a ajutat pe elev să ghicească răspunsul.
hint [sth], hint that⇒ vtr	(make allusion) (a lăsa să se înțeleagă, a sugera)	a da de înțeles loc.vb.
	'Your gift will be blue', he hinted.
	Cadoul tău va fi unul albastru, a dat el de înțeles.
hint at [sth] vi + prep	(imply, suggest)	a face aluzii loc.vb.
		a insinua vb.tranz.
	Roger Daltrey hinted at the possibility of a new Who album.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
hint n	(intimation)	indiciu, semn s.n.
	There was a hint in Sam's eyes that he knew what I meant.
hint n	(slight amount)	strop, pic s.n.
	There was a hint of cinnamon in the apple pie.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
a hint of irony n	(slight sarcasm)	urmă de ironie, umbră de ironie s.f.
	(sarcastică)	aluzie fină s.f.
not a hint n	(no sign, no indication)	nici cea mai vagă idee
	There was not a hint of any sugar in that sour pie.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'hint at' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „hint at”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă